| |
-
-
-
 Die polnische Chansonette Jola Wolters präsentiert in ihrem
melancholischen Programm "Jestem Kobietą" die große Vielfalt
und die zahlreichen Gelegenheiten weiblicher Traurigkeiten.
Die in polnischer und deutscher Sprache vorgetragenen Lieder reichen
dabei vom Leid einer Verlassenen bis zur schwermütigen Sehnsucht
nach der großen Liebe. Von depressiver Einsamkeit bis zum
thematisierten Verlangen nach Traurigkeit an sich. Während sich das
weibliche Publikum in den melancholischen Titeln und Texten oft
leicht wieder erkennt, sind Männer manchmal überrascht von den
leidenschaftlichen Tiefen weiblicher Gefühlswelten. Jola Wolters
singt unter anderem Titel von K. Komeda, A. Osiecka, E.Piaf, W.
Młynarski, M. Dietrich, P. Negri und Maanam. Das Programm wird
vorgetragen in polnischer und deutscher Sprache.
-
-
Deutsche und polnische Texte und/oder Übersetzungen von Kurt
Tucholsky, Wojciech
Młynarski,
Irena
Rostalski,
Friedrich
Holländer, Agnieszka
Osiecka, Henryk
Roztworowski, Olga
Jackowska, Andrzej
Ozga, Günter
Neumann, Jacek
Janczarski,
Renata
Thiele,
Hanna
Zboinska, Robert
Liebmann,
Jolanta Wolters.
-
-
-
-
Jestem Kobietą /
Eine Frau bin ich
-
Polska
piosenkarka Jola Wolters w swoim melancholijnym programie „Jestem
Kobietą” prezentuje wielkie bogactwo i pochodzenie kobiecych smutków.
Gama uczuć w piosenkach wykonywanych w języku polskim i niemieckim sięga
od cierpień porzuconej aż po dręczącą tęsknotę za wielką miłością, od
przygnębiającej samotności, aż po świadome wręcz pragnienie smutku.
-
-
Publiczność kobieca w tych melancholijnych tytułach i tekstach z
łatwością siebie rozpoznaje, podczas gdy mężczyzn ta szalona głębia
świata kobiecych uczuć nierzadko zaskakuje.
|
|
| |
- Jola, Wolters, Kleinkunst, Theaterszene,
Musik, Chansoniere, Sängerin, Engagement,
Auftritt, Gala, Veranstaltung, keck,
humorvoll, erotisch,
Chanson, Interpretationen, Repertoire, polnische,
Sängerin, deutsche,
polnische, Chansons,
Edith, Piaf, Marlene,
Dietrich, Theaterlieder,
PL, piosenka aktorska, Band, Bühne, Jola Wolters, polnische Chansons, polnische
Lieder, polnische Schauspielerin,
Tucholsky, Holländer, Osiecka, Weil, Brecht,
|
|
